Ассоциация торговли зерном и кормами gafta
10 карточек
17 марта 2016, 09:00
4388
01
Что такое GAFTA?
GAFTA — the Grain and Feed Trade Association, или по-русски — Международная ассоциация торговли зерном и кормами. На рынке зерновых и кормов эта ассоциация уже более 135 лет. Основной своей миссией она видит поддержку международной торговли зерновыми и кормами с эффективной защитой интересов своих членов по всему миру.
Членство в GAFTA сегодня получено более 1,5 тыс. компаний в 89 странах мира. В результате до 80% торгового оборота на рынке зерновых осуществляется при помощи стандартных форм контрактов этой организации.
GAFTA изначально создавалась как Ассоциация по торговле кукурузой (1878 г.). Первым ее президентом был Джон Росс, а секретарем — Джон Крэддок. Уже тогда ее основатели понимали, что она принесет значительную пользу сфере торговли зерном через учреждение международных правил и принципов торговли, благодаря чему можно будет защищать интересы всех участников торговых сделок. Созданные однажды они перекочевывали из сделки в сделку.
Разработанная более века назад система стандартов международной торговли функционирует до настоящего времени, оставаясь базой для всех участников рынка зерновых: трейдеров, брокеров, логистов, суперинтендантов и т.п.
Головной офис GAFTA находится в Лондоне. Офисы в Киеве и Пекине имеют статус региональных, а Департамент Торговой Политики данной ассоциации расположен в Женеве.
02
Как получить членство в GAFTA?
Процедура вступления в члены GAFTA несложная и вполне понятная. Необходимо, лишь скачать соответствующий бланк заявления на сайте. После останется его заполнить и отослать Ассоциации с пакетом требующихся документов (они прописаны в анкете). Однако следует обратить внимание на необходимость получения подписей под анкетой-заявлением от двух действующих членов GAFTA: из категории трейдеров и от компании-члена ассоциации из любой другой категории, которые порекомендуют заявителя в члены ассоциации. Заявление после оплаты вступительного и ежегодного членского взносов рассматривается Советом GAFTA в течение 4-6 недель. Как только компания избирается в члены международной ассоциации, она обязательно информируется об этом и получает возможность пользоваться всеми преимуществами такого членства, описанными выше, включая также получение Сертификата GAFTA, различных информационных материалов GAFTA, книги GAFTA Yearbook с контактами всех ее членов. Кроме того, логотип ассоциации отныне можно будет использовать на любой печатной продукции своей компании.
03
Каковы преимущества членства в GAFTA?
Во-первых, GAFTA предлагает стандартные формы контрактов, по которым уже сегодня происходит 80% сделок по торговле пшеницей, рисом, другими зерновыми и кормами.
Во-вторых, членство в GAFTA позволяет пользоваться услугами по урегулированию споров путем арбитража. Многие члены ассоциации уже смогли убедиться, что арбитраж позволяет избегать ненужных длительные споров благодаря эффективному ведению дел, а значит, экономить и время, и деньги.
В-третьих, члены международной ассоциации получают торговые гарантии, что обеспечивается уникальной системой торговой безопасности GTAS. Данной системой охватывается весь цикл поставки товара — от сельхозпроизводителя до конечного потребителя продукции.
В-четвертых, GAFTA заботится о регулярном извещении своих членов об изменениях в торговой политике.
В-пятых, члены GAFTA со значительной скидкой могут участвовать в Обучающих курсах GAFTA (CPDP) по членскому тарифу и в Программе дистанционного обучения (DLP). Так эффективнее формируется понимание международной торговой практики и договорных вопросов.
И, наконец, GAFTA регулярно проводятся семинары, конференции, светские приемы по всему миру, что очень удобно для налаживания торговых отношений и помогает в поиске надежных партнеров для будущих сделок. И это, не говоря уже о продвижении компаний-членов через официальный сайт ассоциации.
04
Что скрывается за стандартными формами контрактов?
Главная цель GAFTA — это создание работоспособной системы международных правил и принципов торговли. Причем, таких правил, которые были бы и понятными, и приемлемыми для всех участников зернового рынка. Тогда для каждой новой сделки не потребуется «придумывать велосипед» — нужно лишь взять существующие правила на вооружение и пользоваться. В частности, это касается использования стандартных форм торговых контрактов. Они уже испробованы в преимущественном большинстве торговых сделок по реализации зерна и кормов. Хотя нужно иметь в виду, что стандартные формы контрактов могут несколько меняться, чтобы соответствовать новым тенденциям в международной торговой сфере и актуальной на сейчас торговой практике.
05
Как работает система урегулирования споров GAFTA?
Все контракты GAFTA основываются на международно признанной системе урегулирования споров путем арбитража. То есть, опять же с учетом современной торговой практики. Так, все контракты GAFTA включают Арбитражные правила №125, а контракты фрахтования опираются на Морские Арбитражные правила №127.
Когда стороны соглашения не в состоянии самостоятельно урегулировать спор, то необязательно идти с проблемой в суд, а достаточно обратиться в арбитраж. Это обойдется дешевле и окажется на пути к получению решения менее затратным по времени. Для рассмотрения споров назначаются высококвалифицированные арбитры GAFTA, которые предварительно прошли жесткий отбор, чтобы иметь возможность выполнять подобную роль.
Все процедуры арбитража, а также решения по итогам слушаний носят конфиденциальный характер для обеих сторон. При этом можно рассчитывать на содействие в предоставлении документов к рассмотрению и в представлении интересов сторон на слушании. Не исключено при взаимном согласии сторон и присутствие на арбитражных слушаниях юристов.
06
Какова процедура Арбитража GAFTA?
При возникновении спора истец должен уведомить ответчика о своем намерении обратиться в арбитраж для урегулирования возникшего конфликта интересов. После потребуется детально изложить суть дела и подготовить сопроводительные документы. В это время и у ответчика есть возможность подготовить материалы, подтверждающие его позицию. Истец же имеет право прокомментировать и предложить новую доказательную базу на основе затронутых ответчиком вопросов.
GAFTA стремится получать арбитражное решение не позднее, чем через 6 месяцев с момента подачи первого иска. После сообщения данного решения у сторон спора есть возможность подать апелляцию, которая будет рассмотрена большим числом арбитров, чем при «одноуровневом» арбитраже.
По так называемым «Простым спорам», о чем детальнее можно узнать в Правилах урегулирования простых споров №126, обычно решение выносится в течение 2 месяцев без возможности апелляции. Речь о спорах, предмет которых — небольшие суммы денежных средств, или о тех, в которых фигурируют веские аргументы. Чтобы была применима подобная процедура, стороны конфликта обязаны подписать соглашение, представленное GAFTA, о своем согласии урегулировать спор в соответствии с обозначенными выше правилами.
07
Как пройти сертификацию по системе GTAS?
Компании-члены GAFTA могут подавать заявки на предмет сертификации по системе GTAS и их соответствия ее требованиям. После успешного прохождения предусмотренных проверок ними может быть использован логотип GTAS с его уникальным идентификатором. Сертификат GTAS выдается на один год.
В Украине эксклюзивным партнером для стран Черноморского, Балтийского и Каспийского регионов в проведении сертификации является «ТЮФ Рейнланд Украина». В офис этой компании необходимо подавать запрос для запуска процесса сертификации. Последний включает три типа аудита: начальный, дополнительный (при серьезном несоответствии требованиям системы GTAS) и надзорный. После заполнения заявки и подписания договора на проведение аудита останется назначить для него дату.
08
Чем выгодна GTAS членам GAFTA?
Gafta Trade Assurance Scheme (GTAS) представляет собой систему торговой безопасности, которая была разработана GAFTA в 2012 г. Основывается она на системе анализа рисков и критических точек управления. Причем, нею охватывается каждый этап поставки с/х продукции от производителя до конечного пользователя.
Благодаря GTAS происходит унификация требований в торговых сделках, а значит, становится возможной так называемая «торговля без барьеров». Кроме того, минимизируются риски, связанные с безопасностью сырья и готовой продукции. Для компаний-членов GAFTA предложенная ассоциацией система безопасности становится стимулятором развития их экспортного потенциала. Естественно, аккредитация компаний по системе GTAS говорит о соответствии предлагаемой ними продукции требованиям национальных и международных норм и стандартов качества. В 2015 г. успешно аккредитовались по данной системе «Антонинское хлебоприемное предприятие» («Антонинское ХПП»), «Бориваж» (инвестор и учредитель — торговый дом «Приват»), «Лотивка Элит» и «Сварог-Буковина» (оба входят в структуру корпорации «Сварог Вест Груп»). В настоящее время сертификация по GTAS возможна для транспортировки, погрузочно-разгрузочных операций, хранения и перевалки зерновых или кормов.
К числу преимуществ GTAS, конечно же, следует отнести отсутствие требований по капитальным вложениям, что приемлют иные системы. Вместе с тем нельзя не отметить гибкую систему модулей, когда предприятие может сертифицироваться как по одному из них, так и по нескольким сразу. Типичный аудит здесь занимает в среднем 1,5 дня с учетом подготовки отчетов, а в иных схемах — не менее 2-3 дней. Причем, в Украине имеются собственные квалифицированные аудиторы. В целом же, наличие аккредитации по GTAS положительно влияет на стоимость компании и способствует росту доверия и лояльности потребителя как в своей стране, так и за ее пределами.
09
Кто и как защищает интересы украинских компаний-членов GAFTA?
Защищать интересы членов ассоциации в Украине призван Региональный торговый комитет GAFTA. Заседания последнего проводятся не менее 3 раз в течение года, а также при необходимости рассмотрения неотложных проблем может быть созвано внеочередное заседание. На повестке любого из заседаний поднимаются все проблемные вопросы аграрного сектора экономики, для которых стараются найти оптимальный путь их разрешения.
Итогом заседаний Регионального торгового комитета GAFTA становится Меморандум, в котором излагаются видение и пути решения возникающих проблем. После этот документ направляется в соответствующие органы государственной власти с целью повлиять на принятие тех или иных решений, касающихся аграрного сектора. Причем, авторитет GAFTA на мировом рынке достаточно высок. Например, при своем неправительственном статусе ассоциация отличается высокой эффективностью лоббирования интересов своих членов в ВТО, ФАО и ВОЗ.
10
Как и чему GAFTA обучает?
Обучение на курсах, предлагаемых GAFTA, может быть интересно и полезно как персоналу компаний-членов ассоциации, так и сотрудникам предприятий-нечленов, которые принимают участие в торговле зерном и кормами.
Услуги обучения в GAFTA предоставляются вот уже более 40 лет, а в 1996 г. ассоциацией было объявлено о создании собственной официальной программы обучения, получившей название «Программа профессионального продвижения и развития» (CPDP). Это целый цикл обучающих курсов, которые проводятся в разных странах мира, в рамках трех уровней: вступительного, среднего и продвинутого. Благодаря такому обучению есть возможность постоянно пополнять свой багаж знаний и совершенствовать навыки в соответствии со стандартами международной торговли зерном и кормами.
Но если CPDP доступно для сотрудников компаний-нечленов GAFTA, то Программа дистанционного обучения (DLP) предусмотрена исключительно для членов ассоциации. DLP позволяет персоналу компаний, имеющих членство в GAFTA, совершенствовать свои навыки в интерактивной форме в онлайн-режиме. Эта система обучения более гибкая, ведь можно самостоятельно определить, когда, где и как тебе удобно получать необходимые знания. После прохождения каждого из 6 модулей DLP учащийся получает соответствующий сертификат, а после успешного экзамена по окончании всей программы обучения — диплом GAFTA.
Источник
15 июня 2018 г.:
ru 15
14 июня 2018 г.:
ru 9
12 июня 2018 г.:
ru 5
всего: 336314.06.18
- Международная торговля
Вести международную торговлю и заниматься зернотрейдингом сегодня, несомненно, выгодное стратегическое решение. Ежедневно заключаются сотни международных контрактов. При этом, чтобы избежать разночтений в различных юрисдикциях и правовых системах, трейдеры используют английское право. В то же время, профессиональные организации, такие как международная Ассоциация торговли зерном и кормами (GAFTA), прилагают усилия для унификации торговой деятельности. В настоящее время более 80 % мировой торговли кормами и зерном по всему миру происходит с использованием стандартных форм контрактов, разработанных в соответствии с ее единой системой правил и принципов. Эти правила и принципы, в свою очередь, направлены на облегчение торговли, унификацию подходов, и защиту интересов всех участников торговых операций. Одним из преимуществ профессиональных ассоциаций является наличие собственного специализированного арбитражного органа, рассматривающего споры, возникающие из таких контрактов.
Большинство украинских трейдеров, вне зависимости от того, являются они членами GAFTA или нет, также инкорпорируют в свои контракты стандартные положения GAFTA.
Юристы Interlegal оказывают помощь в вопросах, связанных с контрактными обязательствами по запродажным договорам, а также помогут построить выгодные взаимоотношения с перевозчиками, экспедиторами и терминалами. Наши услуги
В данной статье мы хотим обратить внимание на некоторые важные аспекты при заключении таких контрактов, которые помогут участникам международного бизнеса лучше понять правила и принципы стандартов GAFTA:
1. Закрепление обязательств
Как показывает практика, вопросы начинают возникать еще на стадии заключении контракта. Контракты GAFTA регулируются английским правом, по которому договор может быть заключен в любой — не обязательно письменной — форме. Очень часто в коммерческих отношениях гораздо большее значение стороны придают не письменным документам, а уровню доверия к партнеру, который важен в сделке. Известный девиз гласит: «Наше слово — наше обязательство». Для того чтобы контракт был заключен, в английском праве достаточно обмена сообщениями в электронной форме, и даже устная договоренность будет нести одинаковую с письменным контрактом юридическую силу, но при этом, следует учитывать ряд особенностей. Такой контракт может быть признан заключенным только при условии, что оферта содержит все существенные условия соглашения, и, что она в полном объеме, «зеркально» принята второй стороной. Если по какой-либо позиции оферты вторая сторона направит измененное предложение — то это будет считаться уже встречной офертой, контрпредложением, и контракт не будет считаться заключенным до тех пор, пока стороны не согласуют единую позицию по всем условиям сделки. Общепринятой практикой в современной торговле является обмен электронным «подтверждением бизнеса», после чего спустя некоторое время стороны подписывают бумажную версию договора. Такие «подтверждения бизнеса» зачастую содержат пробелы и недочеты, что может привести к возникновению споров относительно того, заключен ли контракт. Как юристы, мы считаем такой подход достаточно спорной деловой практикой, которая может сыграть со сторонами злую шутку — подтверждение бизнеса может быть признано таковым, которое не создает правовых последствий для сторон..
2. Слова имеют значение
Существенное значение имеют фразы и слова как при даче оферты, так и при ее принятии.. Оферта может быть дана на определенных условиях — например, с условием обязательного подписания письменного контракта («subject to contract»), на определенный срок и т.д..
3. Контрагент
Необходимо максимально четко определить зарегистрированные наименования и адреса сторон. В последнее время на рынке все чаще функционируют группы компаний, и в случае спорных ситуаций по контракту сторона может столкнуться с тем, что контрагент попытается оспорить свое участие в контракте, ссылаясь на то, что является одной из компаний в составе такой группы, и не имеет никакого отношения к заключению контракта.
4.Существенные условия и гарантии
Важно понимать какие условия контракта являются существенными (сondition), а какие нет, так как последствия нарушения существенных и иных условий контракта очень различны. Если нарушение существенного условия дает надлежащей стороне право расторгнуть договор, то при нарушении гарантии (warranty) сторона имеет право на возмещение убытков, но контракт не может быть расторгнут. Более того, английское право упоминает также и об особых (innominate) условиях контракта, последствия невыполнения которых также будут различны, и будут зависеть от каждой конкретной ситуации. Кроме того, стороны сами могут установить в качестве conditions и иные условия, которые в этом случае будут для сторон обязательными, и их нарушение будет являться основанием для расторжения контракта.
Является ли конкретное условие существенным (т.е. таким, нарушение которого дает право на расторжение договора) или же гарантией (нарушение которой дает право на убытки, но не право отказаться от принятия товара), зависит в каждом случае от конструкции договора. То или иное условие может быть признано существенным, хотя и называется гарантией в контракте.
Так, к примеру, по сложившейся практике все сроки в торговых контрактах являются существенным условием, и нарушение сроков дает право невиновной стороне расторгнуть контракт. В то же время, с условиями относительно качества товара всё не так однозначно.
5. Распространение проформы
Еще один вопрос, с которым клиенты часто обращаются к нашим юристам: ко всему ли контракту применима проформа GAFTA, либо только к определенным его положениям. Часто стороны описывают очень краткий вариант контракта с указанием цены, качественных показателей, условий поставки. При этом упускается тот факт, что отсылка к проформе содержится, например, только в разделе форс-мажора, что может свидетельствовать о том, что к остальным разделам контракта указанная проформа не применима. Следовательно, условия контракта, которые сторона считала урегулированными определенной проформой контракта, остались неурегулированными.
6.Редакция проформы
Немаловажно конкретизировать и редакцию самой проформы, которую стороны хотят имплементировать в свой контракт. GAFTA регулярно пересматривает свои проформы, совершенствуя их и постоянно восполняя неурегулированные моменты, исходя из практики рассмотрения споров, складывающейся в арбитраже GAFTA и реалиях рынка. Не указав конкретную редакцию проформы, стороны впоследствии могут столкнуться с неприятным сюрпризом в виде изменения тех или иных положений, на которые они рассчитывали.
7.Принцип разделения проформ
Следует учитывать и принцип разделения проформ. Те или иные проформы GAFTA применяются в зависимости от территории исполнения, вида товара, упаковки, способа и условий поставки, иных факторов. Например, проформа GAFTA 78 регулирует поставку товаров ж/д транспортом и применима к условиям поставки группы D: DAF/ DDP/DDU, а также к условиям CPT и FCA. Если при условиях поставки DAТ одновременно использовать в контракте смешанную перевозку (ж/д и авто), можно ссылаться на проформу GAFTA 200, которая регулирует общие условия поставки, при этом не привязываясь как к конкретным условиям поставки, так и к виду транспорта (допускается авто/баржа/вагон).
8. Дополнительные оговорки
Внимательно стоит изучать и различные дополнительные условия — оговорку о форс-мажоре, ледовую оговорку и т.д., так как они содержатся не во всех проформах. Стоить отметить, что ряд полезных оговорок отсутствует в контрактах GAFTA, хотя имеется в проформах ассоциации FOSFA. Сюда можно отнести, например, условие о том, что платеж считается исполненным покупателем с момента зачисления средств на расчетный счет продавца.
9. Сроки уведомлений
Большое внимание в арбитраже GAFTA уделяется срокам подачи различных уведомлений — как нотисов технического характера, так и уведомлений, связанных с инициированием арбитража. Что касается первых — они должны подаваться в максимально короткий разумный срок. Сроки давности при подаче арбитражных нотисов содержатся в регламенте арбитража ассоциации — GAFTA Arbitration Rules No. 125. Оговорка о применении Arbitration Rules уже включена в любую стандартную проформу, соответственно подразумевается, что обе стороны знакомы с этими сроками.
Мы описали лишь некоторые примеры того, какие нюансы возникают при заключении и исполнении контракта. Даже в случае применения, казалось бы, универсальных проформ, появляется значительное количество вопросов, в которых порой сложно сразу разобраться даже опытному юристу. Однако же, при возникновении спора победа в нём может зависеть от мелких деталей контракта. Успех в защите своих интересов напрямую зависит от того, насколько качественно будет составлен торговый контракт, а также насколько четко и полно определены все его условия.
Опубликовано в ИА «АПК-Информ».
Автор:
Если вам понравилась эта статья – поделитесь ею с друзьями и коллегами. Они точно оценят это
Источник