Chicken meal в корме для кошек

Корма марки GO! для кошек, безусловно, отличаются особым стилем. Крупное название, которое можно перевести как «Давай!» или «Вперёд!», яркие цвета на упаковках в сочетании с контрастными черно-белыми фото — всё это привлекает к товару на полке. Нам было интересно сделать обзор корма линейки «Fit+Free» для взрослых кошек, с курицей, индейкой и уткой.

В списке ингредиентов рациона GO! почти 70 компонентов. Состав так велик, в том числе, и потому, что в нём подробно перечислены все витаминные и минеральные добавки. Но не они нас интересуют в первую очередь, а характеристика основы этого корма.

GO! Fit + Free Chicken, Turkey, Duck: плюсы и минусы

В корме «Гоу» для кошек много разнообразных мясных компонентов. Как следует из его описания, здесь есть различные производные курицы, индейки и утки. Мы сравнили русский и английский списки ингредиентов, и выяснилось, что истинный состав без перевода выглядит менее привлекательно, чем информация на русскоязычном стикере.

С одной стороны, первые 5 ингредиентов корма представлены источниками животного белка, и ни один из них не назван общими словами. Это, конечно, большие плюсы. Но мы выявили много искажений названий (по ошибке или в маркетинговых целях) — и это минусы.

Порой на этикетках кормов вместо «мука» пишут «сушёное мясо». Здесь же наблюдается ещё более редкий случай, когда животную муку трёх разных видов перевели на русский как «свежее мясо» или «филе».

Мясо — сушёной «свежести»?

Так, ингредиент №1 в указан как «свежее мясо курицы», в то время как это просто Chicken Meal — куриная мука. Ингредиент №4 описывается как «утиное филе», хотя это та же самая мука, просто сделанная из утки — Duck Meal. Пятый компонент — «свежее мясо индейки», хотя на самом деле его правильный перевод звучит как «мука из индейки», поскольку называется он Turkey Meal.

На шестом месте нам встретился компонент «свежее мясо лосося» с той же ошибкой в переводе, ведь Salmon Meal — это просто мука из лосося. Всё это — примеры серьёзных искажений реальных наименований ингредиентов. Оценка мясной муки и свежего мяса сильно отличаются друг от друга, и если бы, формируя рейтинг, мы ориентировались только на русскоязычный состав — сухой корм GO! Fit + Free Chicken, Turkey, Duck занял бы более высокую позицию.

Мы можем допустить, что произошла смена состава корма, а стикеры случайно остались прежними, поэтому ингредиенты в русской и английской версии составов настолько не совпадают по названиям. Но, как правило, производители всё-таки меняют состав в лучшую сторону, а не в худшую, и мы сомневаемся, что в реальности свежее мясо могли позднее заменить мукой.

К тому же каких-то совсем новых ингредиентов и смены порядка их расположения, как это бывает в обновлённых формулах, мы здесь не нашли. В большей степени ошибки перевода напоминают маркетинговые трюки.

Есть очень достойные компоненты

Справедливости ради следует отметить, что места №2 и №3 в составе занимают два сырых ингредиента: филе курицы и филе индейки. Правда, они представляют собой бескостное мясо, а не филе в нашем с вами понимании этого слова: по-английски их наименования звучат как «de-boned chicken» и «de-boned turkey».

В составе GO! Fit + Free Chicken, Turkey, Duck также содержится филе форели, лосося и утки, но их значительно меньше, и они не указаны в первой пятёрке ингредиентов. Ближе к концу списка упоминается также творог, но его тем более сложно считать полноценным источником животного белка, ведь его дозировка слишком мала.

Наименование ингредиента «Куриный жир (источник витамина E)» — очередной неточный перевод Сhicken fat (preserved with mixed tocopherols). Правильно — куриный жир, сохранённый смесью токоферолов. Тем не менее этот источник жира, как и масло лосося в составе, — вполне достойные компоненты.

Растительные наполнители корма «Гоу» для кошек

К положительным характеристикам этого корма можно отнести отсутствие злаков. Вместо них добавлены различные углеводные компоненты и источники растительного белка. Среди них — бобовые (горох, чечевица, люцерна), картофель и картофельная мука, сладкий картофель и тапиока. Чечевицы, сладкого картофеля и люцерны здесь совсем мало, как и ягод, фруктов и овощей, поэтому они, скорее, служат дополнительными источниками клетчатки.

Сомневаемся, что такое разнообразие растительных компонентов, особенно экзотических фруктов типа папайи и ананаса, необходимо кошкам — скорее, их наличие в списке ингредиентов ласкает глаз хозяина.

Полезные и нежелательные добавки

Как показывает анализ состава GO! Fit + Free Chicken, Turkey, Duck, в формулы включены пребиотики и пробиотики. В русском описании добавка грибков Aspergillus названа одним словом, в то время как в английском подробно указано, что это сушёные продукты ферментации Aspergillus niger и Aspergillus oryzae («dried Aspergillus niger fermentation product, dried Aspergillus oryzae fermentation product»).

Наличие в составе искусственного консерванта фосфорной кислоты говорит не в пользу рациона «Гоу». Эта добавка не является запрещённой и используется в пищевых продуктах для людей, но всё же приветствовать её здесь сложно. Существуют другие системы консервирования кормов с применением натуральных консервантов, поэтому добавления синтетических веществ можно было избежать.

Общая оценка GO! Fit + Free Chicken, Turkey, Duck

В заключение можем сказать, что в этом корме действительно много разных животных компонентов, не самых плохих, но и не самых выдающихся. Благодаря отсутствию злаков и других углеводных ингредиентов в первой пятёрке у него достаточно высокая оценка, но нам бы хотелось понимать процентное содержание каждого из ключевых компонентов. К сожалению, этих данных производитель не предоставляет.