Корм для собак barking heads bad hair day

Как и у других рационов английской марки Barking Heads, название особого корма с ягнёнком для взрослых собак, предназначенного для улучшения состояния шерстного покрова, звучит достаточно необычно — «Bad Hair Day». Название корма производитель выбрал, конечно, не совсем удачное — если переводить дословно, оно означает «день неудачной причёски», когда волосы плохо лежат, а в переносном смысле значит просто неудачный день.

Видимо, это шутка, но все равно непонятно, каким образом выражение «Bad Hair Day» трансформировалось российскими дистрибьюторами в русском переводе в «Роскошную шевелюру».

Нам, конечно, пришлось оставить знакомое многим русское наименование, предварив им описание корма Barking Heads «Bad Hair Day» Adult Lamb, но и правильный перевод мы тоже сочли нужным указать. Мы сделали анализ состава этого продукта, опираясь на список ингредиентов. Если вас интересует рейтинг и общая оценка «Баркинг Хэдс», ниже вы можете подробнее прочитать про все плюсы, минусы и особенности этого корма для собак.

Всё в одну кучу: маркетинг на упаковке

При сравнении англоязычного и русскоязычного состава нам бросилось в глаза то, что первый компонент на английском языке указан как целый комплекс отдельных составляющих: «Lamb (includes 26% lamb, 20% dried lamb,3% lamb fat, 2% lamb stock) (51%)». В переводе это выглядит так: «Ягнёнок (включает 26% ягнёнка, 20% сушёного ягнёнка, 3% жира ягнёнка, 2% бульона из ягнёнка) (51%)».

Это явно маркетинговый трюк, чтобы обратить внимание покупателей именно на животные компоненты продукта и на то, что в сумме все ингредиенты животного происхождения составляют целых 51%.

Заметим, что последовательность указания ингредиентов от большего к меньшему в составе явно нарушается. А вот на русскоязычной этикетке все эти компоненты разнесены по списку вполне корректно, в порядке убывания. Правда, и в их названиях тоже есть определённые нюансы — сейчас мы о них расскажем.

Источники животного белка

Ингредиент №1 здесь звучит как «свежеприготовленная ягнятина (26%)», в то время как на английском он назван просто «ягнёнок» (lamb). Никаких пояснений о его свежести в английском названии компонента нет. Возможно, таким переводом на русский язык постарались придать этому ингредиенту большую ценность.

А вот второй компонент в продукте почему-то ухудшили — сушёный ягнёнок («dried lamb») перевели как «муку из ягнёнка». Оба ингредиента дегидратированные, и в этом они похожи, но мука сильнее обработана и менее ценна.

Это не единственные источники белка в рационе. Место №7 в списке занимают 4% свежеприготовленной форели, которая на английском языке называется просто trout — «форель», без всяких указаний на её свежесть. Форели здесь очевидно мало, но из-за неё этот корм нельзя назвать монорационом по животному белку.

Злаки и бобовые

Если вернуться к первой пятёрке, то видно, что в составе не так уж мало злаков. Как показывает обзор, сухой корм «Баркинг Хэдс Роскошная шевелюра» содержит 2 вида риса: коричневый (№3) и белый (№5). Мы склонны рассматривать это как «сплит» риса — трюк, когда одному и тому же по своей сути ингредиенту дают разные названия и таким образом имеют возможность разместить их в списке состава дальше от начала.

Как правило, «сплиту» подвергаются злаки. Конечно, в составе рациона нет наиболее неприятных зерновых — пшеницы и кукурузы — но кроме риса, здесь присутствует ещё и овёс. Точная дозировка зерна производителем, к сожалению, на этикетке не указана.

Интересно, что наряду с зерном, в этот продукт также добавили бобовые — люцерну и горох. Правда, судя по местам в составе, их не так уж много (гороха не более 4%). Мы, скорее, расцениваем их как источники клетчатки — так же, как и томат с морскими водорослями. Кстати, в русском переводе томат обозначили как сушёный, но на этикетке этих данных мы не нашли.

Отдельно добавленных видов клетчатки в составе корма нет. Что касается выделенных источников животного жира, то в рационе содержатся по 3% бараньего и лососёвого жира — это вполне качественные источники жирных кислот, необходимых для красоты и здоровья кожи и шерсти.

Добавки в «Роскошной шевелюре»

Бульон из баранины (2%) — это вкусоароматический концентрат, который способствует повышению привлекательности рациона для собак.

В списке ингредиентов мы обнаружили ещё три соединения, указанные группой под названием «забота о бёдрах и сустава» — это хондропротекторы глюкозамин и хондроитин, а также метилсульфанилметан, положительно влияющий на усвоение этих веществ. Мы разделили все эти три компонента в составе Barking Heads «Bad Hair Day», чтобы вам была доступна характеристика и описание каждого из них.

После основного списка ингредиентов на этикетке указаны несколько балансирующих витаминных и минеральных добавок.

Кому подходит Barking Heads «Bad Hair Day» Adult Lamb?

В общем и целом, из источников животного белка в этом рационе есть только производные ягнёнка и форель. Такой корм может подойти питомцам, которые чувствительны, например, к мясу различных видов птицы.

Как правило, рационы, созданные для поддержания здоровья кожи и шерсти, отличаются повышенным содержанием жира. Вот и сухой корм «Баркинг Хэдс» для собак с ягнёнком — «Роскошная шевелюра» — содержит довольно много жира (17%, если посмотреть на гарантированный анализ). Об этом надо помнить, если питомец при сложностях с шёрстным покровом имеет ещё и лишний вес.

Общая доля животных ингредиентов в составе — 51%, а конкретно источников животного белка — 50%. Это хороший показатель. Конечно, минус в том, что и злаков здесь немало, да ещё есть и бобовые ингредиенты, так что содержание углеводов в продукте тоже должно быть достаточно высоким.

Общий балл рациона позволяет ему занять место чуть выше середины в нашем рейтинге — исходя из вышесказанного, считаем это вполне обоснованным.