Слова песни за кормою плещется океан
I
На полярных морях и на южных,
По изгибам зеленых зыбей,
Меж базальтовых скал и жемчужных
Шелестят паруса кораблей.
Быстрокрылых ведут капитаны,
Открыватели новых земель,
Для кого не страшны ураганы,
Кто изведал мальстремы и мель,
Чья не пылью затерянных хартий, —
Солью моря пропитана грудь,
Кто иглой на разорванной карте
Отмечает свой дерзостный путь
И, взойдя на трепещущий мостик,
Вспоминает покинутый порт,
Отряхая ударами трости
Клочья пены с высоких ботфорт,
Или, бунт на борту обнаружив,
Из-за пояса рвет пистолет,
Так что сыпется золото с кружев,
С розоватых брабантских манжет.
Пусть безумствует море и хлещет,
Гребни волн поднялись в небеса,
Ни один пред грозой не трепещет,
Ни один не свернет паруса.
Разве трусам даны эти руки,
Этот острый, уверенный взгляд
Что умеет на вражьи фелуки
Неожиданно бросить фрегат,
Меткой пулей, острогой железной
Настигать исполинских китов
И приметить в ночи многозвездной
Охранительный свет маяков?
II
Вы все, паладины Зеленого Храма,
Над пасмурным морем следившие румб,
Гонзальво и Кук, Лаперуз и де-Гама,
Мечтатель и царь, генуэзец Колумб!
Ганнон Карфагенянин, князь Сенегамбий,
Синдбад-Мореход и могучий Улисс,
О ваших победах гремят в дифирамбе
Седые валы, набегая на мыс!
А вы, королевские псы, флибустьеры,
Хранившие золото в темном порту,
Скитальцы арабы, искатели веры
И первые люди на первом плоту!
И все, кто дерзает, кто хочет, кто ищет,
Кому опостылели страны отцов,
Кто дерзко хохочет, насмешливо свищет,
Внимая заветам седых мудрецов!
Как странно, как сладко входить в ваши грезы,
Заветные ваши шептать имена,
И вдруг догадаться, какие наркозы
Когда-то рождала для вас глубина!
И кажется — в мире, как прежде, есть страны,
Куда не ступала людская нога,
Где в солнечных рощах живут великаны
И светят в прозрачной воде жемчуга.
С деревьев стекают душистые смолы,
Узорные листья лепечут: «Скорей,
Здесь реют червонного золота пчелы,
Здесь розы краснее, чем пурпур царей!»
И карлики с птицами спорят за гнезда,
И нежен у девушек профиль лица…
Как будто не все пересчитаны звезды,
Как будто наш мир не открыт до конца!
III
Только глянет сквозь утесы
Королевский старый форт,
Как веселые матросы
Поспешат в знакомый порт.
Там, хватив в таверне сидру,
Речь ведет болтливый дед,
Что сразить морскую гидру
Может черный арбалет.
Темнокожие мулатки
И гадают, и поют,
И несется запах сладкий
От готовящихся блюд.
А в заплеванных тавернах
От заката до утра
Мечут ряд колод неверных
Завитые шулера.
Хорошо по докам порта
И слоняться, и лежать,
И с солдатами из форта
Ночью драки затевать.
Иль у знатных иностранок
Дерзко выклянчить два су,
Продавать им обезьянок
С медным обручем в носу.
А потом бледнеть от злости
Амулет зажать в полу,
Вы проигрывая в кости
На затоптанном полу.
Но смолкает зов дурмана,
Пьяных слов бессвязный лет,
Только рупор капитана
Их к отплытью призовет.
IV
Но в мире есть иные области,
Луной мучительной томимы.
Для высшей силы, высшей доблести
Они навек недостижимы.
Там волны с блесками и всплесками
Непрекращаемого танца,
И там летит скачками резкими
Корабль Летучего Голландца.
Ни риф, ни мель ему не встретятся,
Но, знак печали и несчастий,
Огни святого Эльма светятся,
Усеяв борт его и снасти.
Сам капитан, скользя над бездною,
За шляпу держится рукою,
Окровавленной, но железною,
В штурвал вцепляется — другою.
Как смерть, бледны его товарищи,
У всех одна и та же дума.
Так смотрят трупы на пожарище,
Невыразимо и угрюмо.
И если в час прозрачный, утренний
Пловцы в морях его встречали,
Их вечно мучил голос внутренний
Слепым предвестием печали.
Ватаге буйной и воинственной
Так много сложено историй,
Но всех страшней и всех таинственней
Для смелых пенителей моря —
О том, что где-то есть окраина —
Туда, за тропик Козерога! —
Где капитана с ликом Каина
Легла ужасная дорога.
1909 г.
Источник
Тексты песен и переводы / Виктория Петрик / Матросы
Текст песни Виктория Петрик – Матросы
(Слова песни и текст песни Виктория Петрик – Матросы)
За кормою плещется океан,
Держит руль уверенно капитан, на-на-на,
Ветер бродяга, парус трудяга ау-ао-е,
Полный вперёд.
Припев:
На палубе матросы, танцуют матросы,
Ты повторяй за ними их танец простой.
А в небе альбатросы, летят альбатросы,
Они кричат нам сверху – на месте не стой.
II
Все цветы и радости на земле,
Соберём все вместе на корабле. на-на-на
Нам солнце светит – радуйтесь дети, ау-ао-е,
Полный вперёд.
Припев тот же.
Перевод песни Виктория Петрик – Матросы
(Перевод текста песни Виктория Петрик – Матросы на английский #english version, на английском языке)
For food splash of the ocean,
Keeps the wheel confident captain, on-on-on,
The wind tramp, she’s COO-EE-AO-e,
Full speed ahead.
Chorus:
On the deck of the sailors, dance crew,
You repeat after them, their dance simple.
And in the sky Albatross, fly albatrosses,
They cry out to us from above in place do not stand.
II
All the flowers and joy on earth,
Gather all together at корабле. on-on-on
The sun shines – rejoice children, AU-AO-e,
Full speed ahead.
The chorus is the same.
2. Текст песни Виктория Петрик – Матросы
(Слова песни и текст песни Виктория Петрик – Матросы)
Нам грайливо плескає океан
За кермом усміхнений капітан на-на-на
Наші вітрила розкинуть крила
Хау – воо-єє
Повний вперед
На палубі матроси
Танцюють матроси
Повторюй разом з нами ці рухи прості
А в небі альбатроси
Летять альбатроси
Тебе пригоди кличуть
На місці не стій
Всі скарби і чудеса на землі
Ми зберем на нашому кораблі на-на-на
Нам сонце сяє друзів вітає
Хау-воо-єє
Повний вперед
На палубі матроси
Танцюють матроси
Повторюй разом з нами ці рухи прості
А в небі альбатроси
Летять альбатроси
Тебе пригоди кличуть
На місці не стій
Якщо дождик накрапає
Парасольку відкривай
Темно стане
Включим фари
В спеку вдягнем окуляри
Диво!
Команда!
Ми всі супер
Всім нам браво
Не лякають нас негоди
Подолаєм перешкоди….
На палубі матроси
Танцюють матроси
Повторюй разом з нами ці рухи прості
А в небі альбатроси
Летять альбатроси
Тебе пригоди кличуть
На місці не стій
На палубі матроси
Танцюють матроси
Повторюй разом з нами ці рухи прості
А в небі альбатроси
Летять альбатроси
Тебе пригоди кличуть
На місці не стій!
2. Перевод песни Виктория Петрик – Матросы
(Перевод текста песни Виктория Петрик – Матросы на английский #english version, на английском языке)
Нам игриво хлопает океан
За рулем улыбающийся капитан на-на-на
Наши паруса разбросают крылья
Хау – воо-ее
Полный вперед
На палубе матросы
Танцуют матросы
Повторяй вместе с нами эти простые движения
А в небе альбатросы
Летят альбатросы
Тебя зовут приключения
На месте не стой
Все сокровища и чудеса на земле
Мы соберем на нашем корабле на-на-на
Нам солнце сияет друзей приветствует
Хау-воо-ее
Полный вперед
На палубе матросы
Танцуют матросы
Повторяй вместе с нами эти простые движения
А в небе альбатросы
Летят альбатросы
Тебя зовут приключения
На месте не стой
Если дождик накрапывает
Зонтик открывай
Темно станет
Включим фары
В жару вдягнем очки
Чудо!
Команда!
Мы все супер
Всем нам браво
Не пугают нас непогоды
Подолаєм препятствия….
На палубе матросы
Танцуют матросы
Повторяй вместе с нами эти простые движения
А в небе альбатросы
Летят альбатросы
Тебя зовут приключения
На месте не стой
На палубе матросы
Танцуют матросы
Повторяй вместе с нами эти простые движения
А в небе альбатросы
Летят альбатросы
Тебя зовут приключения
На месте не стой!
Посмотреть популярные тексты песен и переводы Виктория Петрик:
- Виктория Петрик – Матросы
- Виктория Петрик – Simply the best
Ещё песни этого исполнителя: Виктория Петрик (все тексты песен и переводы)
Не знаете кто поет песню Матросы? Ответ прост, это Виктория Петрик. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск.
Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер.
Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Виктория Петрик – Матросы уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Виктория Петрик – Матросы: [1867]
Источник